ผมเขียนว่า ‘ฮิพฮอพ’
แต่ผมอ่านมันว่า ‘ความภูมิใจ’
ความหมายของความยุติธรรมหน่ะเหรอ,
ผมรู้หน่ะ ว่าควรจะเรียนรู้มันยังไง
นี่พวกนาย , ผมเบื่อเต็มทีกับเรื่องไร้สาระพวกนี้
ใครมาบอกผมว่า ผมหน่ะทำให้วงการฮิพฮอพมันเสื่อมเสีย?
นั่นมันแค่ความภาคภูมิใจผิด ๆ (เกี่ยวกับแรพเปอร์ไอดอล)
พวกคุณก็เหมือนกระต่ายตัวเล็ก ๆ
ที่คอยไล่ตามแครอทและเหยื่อล่อ
ทำให้ความทะเยอะทะยานของผมมันสูงขึ้นไปอีก
จากแครอทสู่กะรัต (เพชร)* , เข้าใจรึยัง?
ผมอายุแค่ 17 แต่ผมเลือกเส้นทางของผมแล้ว
* ท่อนนี้น้องเล่นคำ แครอท > กะรัต ที่ออกเสียงคล้ายกัน
แล้วยังเป็นชื่ออัลบั้มของน้องที่ชื่อ 17 Carat ด้วยค่ะ
Eng Trans: Swagiri ’s TUMBLR
Thai Trans: 2MINT. (@2MINTis)
ถ้าผิดพลาดตรงไหนแก้ได้นะคะ
★ 투민트 ☆ 힙합 베이비 