[THAI TRANS/LYRICS] Moon Myung Jin – Excuse Me (Feat. #LOCO)

เพลงแอบรักน่ารัก ๆ ค่ะ ได้โลโค่พี่โหน่งของเรามาฟีทด้วย ><

เดินไปในเส้นทางเดียวกันทุกวัน
และแอบมองคุณอยู่ห่าง ๆ
อยู่ในที่ที่เดียวกัน และวนเวียนอยู่ใกล้ ๆ คุณ
ถ้าเกิดวันนี้มันจะจบลงแค่เพียงมองคุณอย่างว่างเปล่าแล้วหล่ะก็
ผมคิดว่าผมต้องเป็นบ้าแน่ ๆ

หอมหวานดั่งไอศครีม
ผมหยุดหวั่นไหวเพราะคุณไม่ได้เลยนะ
ริมฝีปากที่ชุ่มฉ่ำนั่น กำลังยิ้มให้กับคนอื่น
อย่าทำแบบนั้นเลยนะ

* baby คุณคือดอกไม้ที่หอมหวาน
baby ผมอยากจะเป็นผีเสื้อเหลือเกิน

** excuse me excuse me girl
excuse me คุณเข้ามาในใจของผม
excuse me excuse me girl
excuse me ผมจะเป็นบ้าแล้วนะ
excuse me

[LOCO]
ความสงสัยมันเต็มหัวของผมไปหมด
ผมจินตนาการทุก ๆ อย่างเกี่ยวกับคุณ
คุณกลายเป็นแอร์โฮสเตส
เป็นคุณครู หรือเป็นแค่นักเรียน
ปลดปล่อยจินตนาการของผม
บางทีนี่อาจเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด

ผมต้องดื่มอะไรซักหน่อยแล้ว
อย่างน้อย วันนี้ผมก็ควรจะรู้ชื่อของคุณ
ผมไม่อยากจะเล่นตัวและทำอะไรไม่ชัดเจนอีกแล้ว

ผมบอกกับเพื่อนเสมอ ว่าชีวิตมันเป็นเรื่องของจังหวะ
ตอนนี้แหละ เหมาะที่สุดที่จะเป็นแสดงให้เห็น

ooh ผมเดินเข้าไปหาคุณ
ก้าวย่างอย่างมั่นใจ
ทำไปแบบแมน ๆ
ผมขอยืมไฟแช็คได้มั้ยครับ ?
ผมสิ้นหวังแล้ว
นี่ผมฝันอยู่รึไง
ผมบ้าไปแล้วใช่มั้ย?

ยืมไฟแช็คเนี่ยนะ
ผมพูดไปได้ยังไง
อยากจะร้องไห้เหลือเกิน

ผมอาจจะป่วยเพราะคิดถึงเธอคนนั้นก็ได้นะ
ผมควรทำยังไง

*oh my baby คุณคือดอกไม้ที่แสนหวาน
baby ผมอยากจะเป็นผีเสื้อเหลือเกิน

** excuse me excuse me girl
excuse me เข้ามาในใจของผม
excuse me excuse me girl
excuse me ผมจะบ้าแล้วนะ

รักข้างเดียว ถึงจะทำให้ผมกังวลใจ
มันไม่เป็นไรหรอก
หัวใจผมสั่นไหวทุกวันเพียงแค่มองคุณ
อยู่ตรงนั้นที่เดิมต่อไปนะ

baby คุณคือดอกไม้ที่แสนหวาน
คุณที่แสนน่ารัก
baby ผมอยากจะเป็นผีเสื้อเหลือเกิน
เป็นผีเสื้อให้คุณคนเดียว

excuse me
ในวันนี้ผมจะไปหาคุณอีกครั้ง


เมอิล กัททึน คอรีเอ
นอล ทูโก พารามัน บวา
กัททึน ชารีเอ นอรึล เมมทลรา
อีรอคเค มองฮานี
พารามัน โบดา กึทนามยอน
อามา ทลรา บอริทจี มลรา

ไอศครีม ชอรอม ทัลคมฮัน
ซอลเรมึล มอมชุล ซูกา ออบซอ
นา sweety girl
ชกชกฮัน นอเอ อิบซุลรี
ทารึน ซารัม โบมยอ อุทโก อิทจันนา
เชบัล คือรอจีมา oh

*
baby นอน ฮยางกีโรอุน กทฮันซงงี
baby นอน นาบีกา ทวีโก ชิพพอ

excuse me excuse me girl
excuse me เน มัมเม ทีลรอวา
excuse me excuse me girl
excuse me มีชยอบอรินกอท กัททา
excuse me

[LOCO]
กุงกึมเฮ กุงกึมเฮ
มอรีซกเกน อนทุง
คัมฮี ซังซังฮาจี
นอเอ อิลกอซู อิลทูจก
นอน ซึงมูวอนอี ทวีออดทากา
ซอนเซงนิม อานิม
พยองบอมฮัน ฮักเซงงี ทวีออดทากา

นัน นาเรรึล พยอลจยอ ชีกึมมี เชอิล
เฮงบกฮัน กอล ซูโด อิทซอ ออจอมยอน
ซุลรอ พิลรโยเฮ อีรึมมีราโด
อารากายา เฮ โอนือรึล พันดือชี
เอเมฮาเก ฮากีนึน ชิลรอ
มิลโก ดังกีนึน นือกิมเอ กัน โบกี
ชินกูทึลเอเกน ชีลรีโทรก มัลเฮวัทจี
อินเซงงึน ไทม์มิ่ง
ชีกึมมี ทัก เนกา โมบอมอึล
โบอิล ซู อิทนึน ซุนกันอีจี

ooh เนเก กอลอกานึน เน โมซืบ
มอทดึลรอจิน เน พันกอลรึม

นัมจาทับเก คาซอ จิลรอ บอรยอ
บุล จม บิลริล ซู อิทซึลกาโย
นัน ทึลรยอทซอ
กุมกูนึนคอนี
นา ชองมัล มิชินกอนิ นา

บุล จม ชิลรยอทัลรานิ
ออตอคเค คือรอน ชิมฮัร มัลรึล เฮ
I’m crying baby
คือนยอ เซงกักเค
อัลรา นูวอ บอริลชีโด มลรา นา
ออตอคเค นัน

oh my baby
นอน ฮยางกีโรอุน กทฮันซงงี
baby นัน นาบีกา ทวีโกชิพพอ

excuse me excuse me girl
excuse me เน มัมเม ทึลรอวา
excuse me excuse me girl
excuse me มีชยอ บอริล กอท กัททา

ฮนจา โชอาเฮโด
เอเทวอโด ฮานาโด
ชิลจีอันนา นัน

คือชอ บารามันบวาโด
นัน เมอิล ซลเรยอ
ออนเจนา คือ ชารีเอ อิทซอจวอ

baby ฮยางกีโรอุน กทฮันซงงี

(ซารัง ซือรอน คือแด)
baby นัน นาบีกา ทวีโกชิพพอ

(นอมันเอ นาบีกา ทวีโกชิพพอ)
excuse me

(excuse me excuse me excuse me)
นานึน โอนึล โท คือนยอเอเกโร คันดา

 

Eng Trans: 1theK
Thai Trans/ Thai Lyrics: 2MINT. (@2MINTis)